Когда бренд Coca-Cola пришёл в Китай, его сложно было перевести на китайский благозвучно. Маркетологам пришлось перебрать больше 200 иероглифов, прежде чем они нашли приемлемую комбинацию. Сейчас название напитка 可口可乐 (kěkǒukělè) переводится как «полный рот счастья».