Хабр: в Мельбурне каждому дереву присвоили e-mail.

laphroaig:
Я спросил у ясеня: 'Где моя любимая?'
Ясень не ответил мне, качая головой.

0lympian: Скорее, как-то так:

| Ясень не ответил мне… Postmaster notify: undelivered. Host name lookup failure.